اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

Diouane

آخر تحديث: 9 مارس 2026

تشكّل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه («الاتفاقية») اتفاقاً قانونياً بين مطوّر ومالك تطبيقات Diouane («الشركة»، «نحن») وبين مستخدم تطبيقاتنا للهاتف المحمول (على التوالي «المستخدم»، «أنت» و«التطبيق»). تحكم هذه الاتفاقية استخدامك للتطبيقات والخدمات المقدّمة فيها (كما هو محدد أدناه).

يُرجى قراءة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية والتأكد من فهمها والموافقة عليها. بتثبيت التطبيقات أو استخدام خدماتنا، فإنك تُقر وتضمن أنك قد قرأت وفهمت وتوافق على الالتزام بهذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية أو أي جزء منها، يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيقات والخدمات وإلغاء تثبيت التطبيق.

1. الأهلية والحد العمري

أنت تُقر وتضمن أن عمرك لا يقل عن 16 عاماً وأنك مؤهل لإبرام هذه الاتفاقية. كما تُقر وتضمن أنه لا يحظر عليك من قبل أي سلطة مختصة أو أمر قضائي أو قانون إبرام أي اتفاقية.

2. التعديلات

نحتفظ بالحق في تعديل أو مراجعة هذه الاتفاقية بشكل دوري حسب تقديرنا. تصبح هذه التعديلات سارية اعتباراً من تاريخ «آخر تحديث» الموجود في أعلى هذه الاتفاقية. سنبذل جهداً معقولاً لنشر إشعار في حال كانت التغييرات جوهرية حسب تقديرنا. نوصيك بمراجعة هذه الاتفاقية بشكل دوري حيث أن استمرارك في استخدام التطبيقات والخدمات بعد تاريخ المراجعة الأخيرة يشكّل قبولاً والتزاماً بتلك التغييرات.

3. التطبيقات والخدمات

نقدّم لك خدمات متنوعة حسب التطبيق الذي تختار تثبيته، مثل: أدوات مساعدة، ألعاب، تطبيقات إنتاجية، وغيرها (مجتمعة «الخدمات»). تعتمد الخدمات على توفر اتصال بالإنترنت واستمراريته. قد يمنع عدم الاتصال أو انقطاعه استخدام الخدمات. للشركة، حسب تقديرها المطلق وبموجب هذه الاتفاقية، الحق في تحديد الميزات والإعدادات والأدوات المتاحة كجزء من الخدمات أو تعديلها أو تحديثها أو ترقيتها أو تحسينها أو إزالتها أو استبدالها أو إجراء أي تغييرات أخرى على أي ميزات أو وظائف للخدمات، مع أو بدون إشعار، دون تحمل أي مسؤولية تجاهك.

4. شروط متاجر التطبيقات وإعلانات الطرف الثالث

أنت تقر وتوافق على أن توفر التطبيقات يعتمد على الطرف الثالث الذي قمت بتنزيل التطبيق منه (Google Play و/أو متاجر تطبيقات أخرى، كل منها «متجر التطبيقات»). كما توافق على الامتثال لجميع الاتفاقيات والشروط والسياسات المعمول بها لمتاجر التطبيقات المعنية. قد تحتوي بعض الميزات داخل التطبيق من قبل مزودي خدمات من أطراف ثالثة وتخضع لشروطهم وسياسات خصوصيتهم المنفصلة. علاوة على ذلك، قد تحتوي الخدمات على روابط لمواقع ويب أو موارد تابعة لأطراف ثالثة وإعلانات لأطراف ثالثة (مجتمعة «إعلانات الطرف الثالث»). لهذه الإعلانات شروط استخدام وسياسات منفصلة ولن نكون مسؤولين عن تصرفات أي من إعلانات الطرف الثالث هذه.

5. المشتريات داخل التطبيق

من خلال التطبيق يمكنك شراء («مشتريات داخل التطبيق») سلع وميزات خاصة مصممة لتحسين أداء وتجربة المستخدم للخدمات («السلع»). عند شرائك للسلع، فإنك تقوم بذلك عبر Google Play و/أو متاجر تطبيقات أخرى وتوافق على شروط الاستخدام الخاصة بها. تخضع المشتريات لسياسات الاسترداد الخاصة بمتجر التطبيقات. يتم تقديم السلع «كما هي» دون أي ضمان. كل عملية شراء أو بيع أو تبادل للسلع تكون نهائية وغير قابلة للاسترداد، ما لم تقرر الشركة خلاف ذلك حسب تقديرها المطلق.

6. الملكية الفكرية

بموجب الشروط الواردة هنا، تمنحك الشركة ترخيصاً قابلاً للإلغاء ومحدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لأغراض غير تجارية لتثبيت التطبيق واستخدام الخدمات فقط للأغراض المنصوص عليها هنا («الترخيص»). باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية، نحتفظ نحن أو الجهات المرخّصة لنا بجميع الحقوق والملكية والمصلحة في الخدمات وحقوق النشر والعلامات التجارية والصور والشعارات وأسماء المنتجات والأسماء التجارية إلى أقصى حد ممكن بموجب القانون المعمول به.

7. الإقرارات والضمانات وسياسة الاستخدام المقبول

أنت تضمن أنك: (1) مؤهل لإبرام هذه الاتفاقية ولا يحظر عليك ذلك؛ (2) تتمتع بالأهلية القانونية وعمرك لا يقل عن 13 عاماً؛ (3) ستقوم بتثبيت التطبيق واستخدام الخدمات وفقاً لتعليماتنا فقط؛ (4) ستستخدم التطبيق والخدمات بما يتوافق تماماً مع جميع القوانين واللوائح المعمول بها. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة، لا يجوز لك بشكل مباشر أو غير مباشر:

8. إخلاء المسؤولية

يتم توفير التطبيق والخدمات على أساس «كما هي» و«حسب التوفر»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا تضمن الشركة أن التطبيق سيكون خالياً من الأكواد الضارة أو من أي أخطاء، أو أن الشركة ستتخذ إجراءات لتصحيح تلك الأخطاء. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي عواقب ناتجة عن مشاكل تقنية في التطبيق أو الخدمات. استخدامك للتطبيق أو الخدمات يكون على مسؤوليتك الخاصة.

9. تحديد المسؤولية

أنت تقر وتوافق على أنه إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتحمل الشركة والشركات التابعة لها ومسؤولوها ومديروها وموظفوها ووكلاؤها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تعويضية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو فقدان البيانات أو خسارة الأعمال أو الفرص الضائعة أو الشهرة أو خسائر معنوية أخرى، ناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام التطبيق أو الخدمات، حتى لو تم إخطار الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

10. التعويض

أنت توافق على الدفاع عن الشركة والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم وحمايتهم من أي مطالبات أو أضرار أو مسؤوليات أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ناشئة عن: (أ) استخدامك للخدمات بما لا يتوافق مع هذه الاتفاقية؛ (ب) إساءة استخدام أو انتهاك حقوق أطراف ثالثة؛ (ج) انتهاكك لأي قانون أو لائحة أو سياسة معمول بها. يبقى هذا الالتزام بالتعويض سارياً بعد إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية.

11. الإنهاء

يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية واستخدامك للخدمات في أي وقت عن طريق: (أ) التوقف ببساطة عن استخدام الخدمات وحذف التطبيق؛ (ب) إرسال طلب إلينا لحذف حسابك. يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية ووصولك إلى الخدمات كلياً أو جزئياً في أي وقت، مع أو بدون سبب ومع أو بدون إشعار، ويدخل ذلك حيز التنفيذ فوراً. عند انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية، تنتهي فوراً جميع الحقوق والتراخيص الممنوحة بموجبها، ويجب عليك التوقف عن استخدام الخدمات.

12. ممارسات الخصوصية

نحن نحترم حقوق خصوصية مستخدمينا. يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا قبل استخدام التطبيق والخدمات. سياسة الخصوصية الخاصة بنا جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية ومُدرجة هنا بالإشارة إليها. نشجعك على مراجعة سياسة الخصوصية بشكل دوري.

13. حل النزاعات

تخضع هذه الاتفاقية حصرياً لقوانين البلد الذي تعمل فيه الشركة، دون إعمال أي تعارض في أحكام القوانين. أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها واستخدامك للتطبيق أو الخدمات يخضع للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة. تقتصر المطالبات المتعلقة بهذه الاتفاقية والتطبيق والخدمات على اثني عشر (12) شهراً من المطالبة ذات الصلة، وتُحظر نهائياً بعد ذلك.

14. أحكام عامة

تشكّل هذه الاتفاقية كامل التفاهم بينك وبين الشركة فيما يخص استخدامك للتطبيق والخدمات. إذا تقرر أن أي جزء من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فلن يؤثر ذلك على بقية الأحكام التي تظل سارية وبكامل قوتها. لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك بموجب هذه الاتفاقية أو نقلها. يجوز للشركة التنازل عن حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية لأي طرف ثالث حسب تقديرها المطلق.

15. معلومات الاتصال

إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى التواصل معنا عبر:

روابط إضافية